- 春節(jié)英語作文帶翻譯 推薦度:
- 英語作文春節(jié)翻譯 推薦度:
- 相關(guān)推薦
春節(jié)英語作文及翻譯
在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家總少不了接觸作文吧,借助作文可以提高我們的語言組織能力。那么你有了解過作文嗎?以下是小編幫大家整理的春節(jié)英語作文及翻譯,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。
春節(jié)英語作文及翻譯1
在春節(jié),我們有許多習(xí)俗。例如貼新對聯(lián),放煙花……其中我最喜歡放煙花了。
We have a lot of Customs in the Spring Festival. For example, put up a new couplet, put a fireworks... I like the fireworks most.
記得去年春節(jié),小儀和她爸爸‘、媽媽來給我們拜年,叔叔還帶來了一袋煙花,我拿過來一看,有“大地開花”、“哪吒鬧海”、“天女散花”……我看得眼花繚亂。這時(shí),叔叔說話了“小媛哪,待會兒,你和小儀一起去放煙花吧”“好啊!好啊!”小儀高興得跳了起來。太陽漸漸落入海中,月亮站在崗位給我們值班。我拉著小儀的手和爸爸‘、媽媽、叔叔、阿姨一起來到樓下,沿江路已人山人海了,這時(shí),不知是誰打響了“晴天霹靂,”“啪”的一聲,把我們嚇了一跳,小儀緊緊抱住我大喊“姐姐,我怕!我怕!”見狀,我也不甘示弱。我點(diǎn)燃了“大地開花”,只見桶中涌出了火花,成了一片花瓣的形狀,緊接著又涌出一片花瓣,涌出五片后,中間又噴出一道長長的`火花線。“哇——”大家異口同聲地發(fā)出贊嘆。這時(shí)爸爸又點(diǎn)燃了“珍珠串”。我們見了,都爭先恐后地跑去撿“珍珠”了……
Remember the Spring Festival last year, a small instrument and her father 'mother, to give us a pay New Year's call also brought a bag, uncle of fireworks, I took a look, "the earth flower" and "Na Zha Nao Hai", "The heavenly maids scatter blossoms"...... I was dazzled. At this time, the uncle said, "Xiao Yuan, in a moment, you and the small instrument together to put the fireworks." "good ah! Good ah!" the small instrument jumped up. The sun began to fall into the sea, and the moon stood on duty for us. I took the little instrument hand and my father and mother, "uncle, aunt came downstairs, along the road have been huge crowds of people, at this moment, I do not know who started the" a bolt from the blue, "" bang ", startled us, Xiaoyi clinging to my sister, I am afraid to shout" I! Afraid of seeing, I also not resigned to playing second fiddle. I lit the "flower of the earth", and I saw sparks in the barrel, and became the shape of petals. Then I poured out a petal and poured out five pieces. Then there was a long spark line in the middle. "Wow," everyone exclaimed in the same voice. Then Dad lit the string of pearls again. We met and ran to pick up "pearls".
“咚!”十二點(diǎn)的鐘聲趕走了興奮,送來了留戀,我們依依不舍地回到家。春節(jié),難忘的春節(jié)啊!
"Boom!" Twelve of the bell to get rid of the excitement, brought us back home nostalgia, reluctant to part. Spring Festival, the unforgettable spring festival!
春節(jié)英語作文及翻譯2
New Year is coming, so excited oh, for the children the most happy thing is to get a red envelope. Or to choose clothes how all have two big pockets!
Look at that little red with anything, from time to time, patted his pocket, bulging, get a few sugar ate and put firecrackers, what a beautiful thing ah, can not so great for adults, the Chinese New Year is equal to the money, we still have so much sugar, beautiful but they are just lip service, can't take it seriously, should buy bought it, took the flowers, fireworks as usual, crackling big fish big meat a lot, always a good one million head!
Look, couplet, and everyone's huan son, festival celebration, very lively! Such a grown-up ah, really good, are loathe to give up yourself, give children buy, really good shocked, I don't want to disappoint, they long to look a less-pressured mind!
Finally here, bless you family, a happy every day!
新年到了,好興奮哦,對孩子們來說最快樂的事就是撈紅包了。不然選衣服怎么都選有兩個(gè)大口袋的呢!
瞧那一張張小太陽紅的跟什么似的,時(shí)不時(shí)拍拍自己的口袋,呦,鼓鼓的,再拿幾個(gè)糖邊吃邊放炮仗,多美的事兒呀,對大人們來說可沒這么爽,過年就等于過錢呦,美得我們還有這么多糖,可是他們呀也只是嘴上說說,可沒當(dāng)真,該買的就買了,該花的就花了,炮仗照樣噼噼啪啪的放,大魚大肉總不少,圖一個(gè)好兆頭!
看看,對聯(lián)兒和福字貼的`起歡兒,喜慶慶的,好不熱鬧!這些個(gè)大人啊,還真好,自己都舍不得,還給兒女買,真的很好叻,咱可不要辜負(fù)他們望子成龍,望女成鳳的心思呀!
最后在這里,祝福你們合家歡樂,開開心心每一天!
春節(jié)英語作文及翻譯3
“過年啦!過年啦!”我們這些個(gè)孩子叫道,過年最開心的還是我們,吃年夜飯、穿新衣服、放鞭炮,還有紅包領(lǐng)呢!
"Chinese New Year! New year's Day! " We children cry out, the happiest thing for new year's Eve is us. We eat new year's Eve dinner, wear new clothes, set off firecrackers, and have red envelopes!
大年三十晚上,我們開始吃年夜飯了,媽媽、爸爸,還有表哥把菜端了上來,菜的香味真的.太有吸引力了,我都忍不住想嘗嘗,誰知道媽媽看穿了我的心思,便說:“盈盈你可不能動(dòng)這些菜哦,要打家都到齊了才能吃年夜飯!”“哦”我心不在焉的應(yīng)著。終于大家都到齊了,一看,哇!好豐盛!看著滿桌的大魚大肉,我滿心歡笑的和大家吃了起來,外婆說:“祝盈盈鯉魚跳龍門!”說著便把魚肉夾道了我碗里,我對媽媽說:“你太瘦了,要增肥,那么這豬肉便非你莫屬了!”說完便夾進(jìn)了媽媽的碗里,這句話引的大家哈哈大笑!
On the eve of the new year's Eve, we began to eat the new year's Eve dinner. Mom, dad and cousin brought the dishes. The smell of the dishes was so attractive that I couldn't help but taste them. Who knows that mom saw through my mind and said, "Yingying, you can't move these dishes. You can't eat the new year's Eve dinner until you've hit home!" "Oh," I replied absently. Finally, everyone is here. Look, wow! How rich! Looking at the table full of big fish and meat, I was full of laughter and we ate up, grandma said: "I wish Yingying carp jump the dragon's gate!" Then I put the fish in my bowl, and I said to my mother, "you are too thin to gain weight, so this pork is yours!" Finish saying then clip into mom's bowl, this words lead to everyone laughing!
吃完飯后,我、哥哥、爸爸便到院子里放起了鞭炮,爸爸還有哥哥走過去點(diǎn)火,我比較膽小,只有躲在后面看了,一點(diǎn)著,爸爸和哥哥連忙躲開,只聽到“噼里啪啦”的響聲嚇我一跳,然后我們又來訪煙花,可真漂亮。
After dinner, my brother, dad and I went to the yard to set off firecrackers. Dad and my brother went to light the fire. I was timid. I had to hide behind and watch it. At one point, dad and my brother hurriedly dodged. They only heard the sound of "crackling" to scare me. Then we visited the fireworks again. It was really beautiful!
放完鞭炮、煙花,接下來就是看春晚了,在看晚會的時(shí)候,外婆手里拿著紅包,她遞給我一個(gè),我甜甜的說:“謝謝外婆!”我打開一看,哇!二百元,我真開心!
After setting off firecrackers and fireworks, I went to watch the Spring Festival Gala. At the party, grandma held a red bag in her hand. She handed me one. I said sweetly, "thank grandma!" I'll open it. WOW! Two hundred yuan, I am so happy!
過年真有趣,真希望天天都過年!
Chinese New Year is so interesting. I hope it's every day!
春節(jié)英語作文及翻譯4
The first year of the year is a happy holiday for every child. Of course, I am no exception.
Today, my father and mother took me back to the countryside to go back to the country and come back to the countryside. New clothes are all wearing beautiful, a tight uncle home, hung around the festive decorations, so I hastened to di Ershen said: "I wish happy new year, uncle Ershen congratulation!" "Darling, give you a big red ershen." I took the red bag, the red bag full and full, I think: there must be a lot of money. My heart is like eating sugar.
After lunch, I went out to "make money". Walk, walk, gee, isn't that three aunts? So I walked up to the three aunts and said, "Happy New Year!" The three aunts listened, laughed and gave me a red bag, and I saw it so effective. Then, I repeat those actions... Well, at the time of dinner, I was tired of calling my mouth, but I saw my deep pocket, and my eyes were shining. Although there are so much money, but I will never waste a tiny bit. Suddenly, a burst of firecrackers disturbed my thoughts, the original is a group of friends in the small firecrackers, ah, I really miss the childhood friends together and jubilant firecrackers at ah, then, one day the whole week I happy to firecrackers, a time gone.
After dinner, both my parents and I went home, looking forward to the good tomorrow.
翻譯:
每年的大年初一,對于每個(gè)小朋友來說都是一個(gè)快樂的節(jié)日。當(dāng)然,我也不例外。
今天,爸爸媽媽帶我回鄉(xiāng)下拜年,回到鄉(xiāng)下,一派喜慶的景象映入眼簾。所有人都穿上了漂亮的新衣服,一緊二叔家,周圍掛滿喜慶的飾物,于是,我連忙向二叔二嬸說:“我祝二叔二嬸新年快樂、恭喜發(fā)財(cái)!”“真乖,二嬸給個(gè)大紅包你!蔽医舆^紅包,紅包飽滿飽滿的,我想:里面一定很多錢。我的心像是吃了糖似的。
吃過中午飯,我就出去“掙錢”了。走著,走著,咦,那不是三嬸嗎?于是我走過去對三嬸說:“新年快樂!”三嬸聽了,笑得樂呵呵,又給了我一個(gè)紅包,我見這樣有效。隨后,我逢人就重復(fù)那些動(dòng)作……好了,快到吃晚飯的時(shí)候了,我叫得口都累了,但看到我那沉甸甸的口袋是,兩眼直發(fā)光了。雖然有那么多錢,但我絕不會浪費(fèi)一分一毫。突然,一陣鞭炮聲擾亂了我的'思緒,原來是一群小朋友在放鞭炮,啊,真懷念小時(shí)候和朋友一起興高采烈放鞭炮的時(shí)候啊,那時(shí),放一天鞭炮足以開心整個(gè)星期的我,可時(shí)光一去不再復(fù)返了。
吃過晚飯,我和爸爸媽媽都依依不舍地回家了,期待美好的明天。
春節(jié)英語作文及翻譯5
春節(jié)是我最喜歡的節(jié)日之一,春節(jié),家家戶戶都張燈結(jié)彩,喜氣洋洋。今年的春節(jié),我過得特別有意思。
The Spring Festival is one of the most I love the Spring Festival, every family is decorated, bursting with happiness. This year's Spring Festival, I had a very interesting time.
早晨,我們一家人忙開了。媽媽在大門上貼春聯(lián)。映入我眼簾的是“日麗春常駐,人和福永留”。表示家庭祥和幸福。我呢,則幫媽媽貼“!弊郑N在門上。媽媽連忙阻止我,說道:“‘福’字應(yīng)該倒貼,就是‘!降闹C音,福光臨我們家了。春節(jié)帖春聯(lián)有喜慶、財(cái)氣、吉祥之意。”我一聽,趕緊把“福”字倒貼了。
In the morning, our family was busy. Mother has a spring couplet on the gate. In my eyes, "Li Li Chun resident, people and Fuyong stay". It means family peace and happiness. I will help my mother to stick the word "Fu" on the door. My mother quickly stopped me, said: "the word" happiness "should lose," happiness "is to come to our home homophonic, fu. The Spring Festival couplets are festive, wealth, with auspicious meaning." I heard, quickly put the "blessing" upside down.
晚上,該是吃年夜飯的時(shí)候了。廚房里彌漫著香氣;桌上擺放著豐盛的.晚餐,使人看了,口水直流。桌中間有一條魚,那就表示年年有余?腿藗円捕嫉搅,歡歡喜喜地坐在桌子面前,津津有味地品嘗著年夜飯。爸爸媽媽笑容滿面地招呼著客人。全家人都其樂融融,屋子里充滿了幸福的氣氛。
In the evening, it's time to eat dinner. The kitchen was filled with fragrance; a great dinner was placed on the table to make people look, the mouth water. There is a fish in the middle of the table, which means that there is more than one year. The guests were all here, sitting in front of the table with joy, and tasting the evening meal with relish. Mom and dad greeted the guests with a smile. The whole family was happy and happy, and the room was filled with a happy atmosphere.
吃完飯,外婆說道:“關(guān)于年的由來,有一個(gè)傳說:相傳在遠(yuǎn)古時(shí)候,我們的祖先曾遭受一種最兇猛的野獸的威脅。這種猛獸叫“年”,它捕百獸為食,到了冬天,山中食物缺乏時(shí),還會闖入村莊,獵食人和牲畜,百姓惶惶不可終日。人和“年”斗爭了很多年,人們發(fā)現(xiàn),年怕三種東西,紅顏色、火光、響聲。于是在冬天人們在自家門上掛上紅顏色的桃木板,門口燒火堆,夜里通宵不睡,敲敲打打。這天夜里,“年”闖進(jìn)村莊,見到家家有紅色和火光,聽見震天的響聲,嚇得跑回深山,再也不敢出來。說完,我們就玩煙花。
After dinner, the grandmother said, "there is a legend about the origin of the year: according to legend, in ancient times, our ancestors had been threatened by the fiercest beast. This beast is called "year", it hunt animals for food, in the winter, the lack of food, but also broke into the village, hunting and livestock, people in a constant state of anxiety. People have struggled with "year" for many years. People have found that they are afraid of three kinds of things, red color, fire and noise. So in winter people in peach zigumen hang Confidante color, in front of the fire, the night all night without sleep, hammering. That night, the "year" broke into the village, see families have red light and heard the noise, scared back to the mountains, no longer afraid to come out. After that, we are playing with fireworks.
春節(jié)是傳統(tǒng)佳節(jié),我愛春節(jié)。
The Spring Festival is a traditional festival, and I love the Spring Festival.
春節(jié)英語作文及翻譯6
The most unforgettable Festival is Spring Festival. During the Spring Festival, everyone is very happy. They can have a happy reunion dinner and many delicious things. The most important thing is that everything starts from this day.
The winter vacation arrived, and soon after, it was the third anniversary of the lunar new year. We all look forward to this day coming earlier. Finally, I'm looking forward to it. Because of the Spring Festival every year, relatives come to my home for reunion dinner, so everyone is busy. Dad goes to the supermarket early in the morning to buy new year's products, and he also prepares delicious snacks and fun toys for us.
Now, we are waiting to knock on the door. The first sentence after opening the door must be some auspicious words. After a while, all the relatives arrived. They helped to make the new year's Eve dinner while chatting. I played with my brother, sister, brother and sister. My brother performed magic for us. Have a good time.
In the evening, dad told us to have dinner and look at the dishes at the table. We had to be greedy. At this time, the adults said the same thing: give everyone a red bag. After tonight, we are happy to welcome the new year.
This is not only my favorite festival, but also unforgettable. This is the Spring Festival.
譯文:最令我難忘的節(jié)日是春節(jié)。春節(jié)里大家都很快樂,可以開開心心的吃頓團(tuán)圓飯,還有很多好吃的東西,最重要的是一切都從這一天重新開始。
寒假到了,過了不久就到了大年三下,我們都盼望這一天早點(diǎn)到來。終于讓我盼來了,由于每年的春節(jié),親戚們都到我家吃團(tuán)圓飯,所以大家都忙了起來,爸爸一大早就去超市采購年貨,還要給我們準(zhǔn)備好吃的零食,好玩的玩具。
現(xiàn)在,我們就等著敲門了,開門后的第一句話肯定是一些吉祥話。過了一會兒,親戚都到齊了,他們一邊幫忙做年夜飯,一邊聊天,我和哥哥,姐姐,弟弟,妹妹們一起玩耍,哥哥給我們表演魔術(shù)。玩得可開心啦。
到了晚上,爸爸叫我們吃飯,看著滿桌子的`菜,我們不得不嘴饞了,這時(shí),大人們不約而同地說:給,每人一個(gè)紅包,過完今晚,我們快快樂樂迎接新的一年。
這不僅是我喜歡的節(jié)日,還讓我難以忘懷,這個(gè)節(jié)日是春節(jié)。
春節(jié)英語作文及翻譯7
Thirty night, every family reunion dinner, everyone out, to make their own speciality, with a big table. The family happily eating dinner together, watching the Spring Festival gala, waiting for the New Year bell tolled set off firecrackers. I can not wait to take on early fireworks and firecrackers came downstairs, point a "red land", listen to "bang" sound, "landmine" red turned up, sometimes yellow, green, and sometimes can be good-looking. Stopped all of a sudden, "red land", "crash" soon "crash" rang too funny...
The New Year's bell ringing, dad picked up a long hang ok firecrackers, lit, "chip, marble" in deafening firecrackers ushered in the New Year.
On the first day, I get up and busy to the elders at home New Year, received the money, ha ha, this year's harvest is not small, is the year of the ox cow, what should I have to going to the New Year's money to spend. Home early to have a New Year call, the daddy also go to the New Year, everyone happy meeting said that the "New Year's day good!" "New Year's day good!
大年三十的晚上,家家都吃團(tuán)圓飯,大家一齊動(dòng)手,做出自己的拿手菜,擺了匯成商學(xué)院一大桌子。一家人高高興興地吃著年夜飯,看著春節(jié)聯(lián)歡晚會,等著新年鐘聲敲響后放鞭炮。我可等不急了,早早的`就拿上禮花和炮仗來到樓下,點(diǎn)上一個(gè)“紅地雷”,只聽“嘭”的一聲,“紅地雷”轉(zhuǎn)了起來,有時(shí)黃,有時(shí)綠,可好看了。突然,“紅地雷”停住了,馬上“啪啦”“啪啦”地響了起來,太好玩了……
新年的鐘聲敲響了,爸爸拿起早已掛好的鞭炮,點(diǎn)燃了,“噼哩啪啦”在震耳欲聾的鞭炮聲中迎來了新的一年。
大年初一,我一起床就忙著給家里的長輩們拜年,收到壓歲錢了,哈哈,今年的收獲可真不小,牛年就是牛,我得好好打算一下壓歲錢該怎么花。家里早早的就有來拜年的了,爸爸也一起去拜年,大家見面都高興的說著“過年好!”“過年好!”
春節(jié)英語作文及翻譯8
Spluttered pa, you guess what is this voice, oh, the original is the Spring Festival.
The Spring Festival, every family, reunion together, eat meal, stick couplets, set off firecrackers. In the evening, we began to fireworks, fireworks and sometimes like chang e, and sometimes like a peacock, and sometimes like a fairy scattering flowers, sometimes like a spaceship... Colorful, is really good.
啪啪啪,你猜這是什么聲音,哦,原來是春節(jié)到了。
春節(jié)到了,家家戶戶,都團(tuán)聚在一起,吃年飯、貼對聯(lián)、放鞭炮。到了晚上,我們開始放焰火,焰火時(shí)而象嫦娥奔月,時(shí)而象孔雀開屏,時(shí)而象仙女散花,時(shí)而象宇宙飛船……五彩繽紛,真是好看。
春節(jié)英語作文及翻譯9
春節(jié)是一個(gè)最隆重,最盛大的節(jié)日。一到春節(jié),道街小巷人山人海,人們臉上都掛著笑容,享受節(jié)日的快樂。
The Spring Festival is one of the most solemn and most magnificent festivals. In the Spring Festival, the streets of Dao Street are all over the sea. People have a smile on their faces and enjoy the happiness of the festival.
過年要貼“春聯(lián)”。媽媽特別囑咐我,讓我去找?guī)讓Υ郝?lián),貼在我家的門上。于是,我找到了兩隊(duì)春聯(lián),我大聲讀到:“金狗賀歲家興旺!"媽媽連忙說出下聯(lián):“玉燕迎春福滿堂!焙呛牵瑡寢屨鎱柡!”還有一副上寫著:“五福臨門,上下平安!眿寢屨f春聯(lián)都是吉祥話,是人們祈求在新的`一年里能過上幸福的日子。
The Spring Festival will be “ spring couplet ” My mother told me in particular, let me find a couple of spring couplets, and put them on the door of my house. Then, I found two couplets, I read aloud: “ golden dog he Suijia prosperity! "Mother hurriedly say: “ the jade Yan Yingchun fumantang. ” ha ha, mom is really great! ” and a pair of reads: “ Five blessings descend upon the house on Christmas. ” mother said that the Spring Festival couplets were all auspicious words, and they were praying for a happy day in the new year.
我們一家人吃完晚飯,便準(zhǔn)時(shí)地圍在電視機(jī)前收看“春節(jié)聯(lián)歡晚會”,我們津津有味地看著。春晚的節(jié)目非常豐富多彩:相聲、小品讓我們看的捧腹大笑。唱歌,跳舞讓我們載歌載舞,魔術(shù)、雜技讓我們嘖嘖稱贊。晚會進(jìn)入了高潮,“當(dāng)當(dāng)當(dāng)……”十二點(diǎn)的鐘聲敲響了,新的一年來臨了。我暗暗地許下心愿,希望在新的一年里學(xué)習(xí)更進(jìn)一步!
After dinner, we were on time to watch &ldquo in front of the TV, and the Spring Festival Gala ” we watched with relish. The Spring Festival evening show very rich and colorful: Comedy and let us see the uproarious. Let us sing, dance, acrobatics, magic let us now singing, now dancing, loud shouts of applause. The party entered the climax, “ when Dangdang … … ” the twelve clock bells rounded, the new year came. I secretly made a wish, I hope to learn further in the New Year!
瞧!外面成了煙花的世界。窗外簡直就是火樹銀花,格外絢麗。那千姿百態(tài)的煙花多美呀!有點(diǎn)像“天女散花”,有的像“大火花”,有的像“滿天繁星”,有的像“龍飛鳳舞”……多么像“空中花園”!這些煙花使得人看得目不暇接,把天空點(diǎn)綴得五光十色。
Look! There's a world of fireworks outside. The window is simply invites, particularly brilliant. How beautiful the beautiful fireworks are! A bit like “ &rdquo, some like The heavenly maids scatter blossoms.; “ big spark ” some stars, like “ ” some, like “ &rdquo … … lively and vigorous flourishes in calligraphy; much like “ air garden ”! These fireworks make people see dizzying, dotted the sky resplendent with variegated coloration.
過年的感覺真好呀!
It's a good feeling for the New Year!
春節(jié)英語作文及翻譯10
Dear teachers and students:
_ College New Year's evening party will be held at _ _ _ on __, hope that the students can come to participate in the time to come. I wish you a happy holiday again!
The party will have two wonderful interactive session, when there will be a very fine award and other people to get it! Where the audience has a gift, the audience also have the opportunity to win the audience!
_ is a week X, we finished the test, you can take their families and friends and relatives to relax ah! At the same time we also for the students in the South Campus in front of the reservation 100 seats, welcome everyone to come to participate!
親愛的老師們、同學(xué)們:
_學(xué)院新年晚會將于__年_月_日在_活動(dòng)中心舉行,希望到時(shí)候有空的同學(xué)能夠前來參加。再次提前祝大家節(jié)日快樂!
本次晚會將有兩個(gè)精彩的`互動(dòng)環(huán)節(jié),到時(shí)會有十分精美的大獎(jiǎng)等大家來拿哦!凡上臺的觀眾都有禮品,在臺下的觀眾也有獲獎(jiǎng)機(jī)會!
_號是星期X,大家到時(shí)候考完試了,可以帶著家屬和親友來放松放松啊!同時(shí)我們還為南校區(qū)的同學(xué)在前排保留了100個(gè)座位,歡迎大家前來參與!
春節(jié)英語作文及翻譯11
Spring Festival is an important traditional festival in China. Spring Festival is very busy. On the eve of Spring Festival, we have to clean the house, dance dragon dance and set fire to the torch.
The most hopeful thing is that children can wear new clothes. Spring Festival is our favorite festival.
中文翻譯:
春節(jié)是我國重要的.傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)是非常熱鬧的春節(jié)前夕我們要打掃房子,我們要在春節(jié)跳龍舞和放火把最有希望的是孩子們可以穿新衣服,春節(jié)是我們最喜歡的節(jié)日。
春節(jié)英語作文及翻譯12
The Spring Festival is the most important festival all the year round for the Chinese.
對中國人來說,春節(jié)是一年中最重要的節(jié)日。
During this Spring Festival, I have a good time.
今年,我度過了一個(gè)快樂的春節(jié)。
First of all, I did so well in the final exam that makes my parents very happy.
首先,期末考試我考得很好,這讓我的父母非常高興。
They say that it’s their best gift for the New Year.
他們說這是他們最好的新年禮物。
And we come back our hometown to spend this biggest festival with other relatives.
我們回老家和親人們一起度過了這個(gè)春節(jié)。
We had a big dinner on the New Year’s Eve. There were about thirty people had the dinner together. It was really great.
除夕夜,我們吃了一頓豐盛的.年夜飯,大概有三十個(gè)人一起吃飯,非常熱鬧。
After dinner, we enjoyed the Spring Festival Gala Evening.
晚飯過后,我們一起看了春節(jié)聯(lián)歡晚會。
On the New Year’s Day, we gathered together to play games or cards.
大年初一,我們聚在一起玩游戲、打牌。
We children got lucky money from adults. This was the most exciting thing for us.
大人們會給小孩壓歲錢,這是最讓我們高興的事。
On the following days, we visited to each other, bringing our best wishes.
在接下來的幾天,我們帶上最好的祝福,和親戚們相互串門。
春節(jié)英語作文及翻譯13
new year party
on new year's eve,our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding(響亮的) crow of a cock echoing in the hall,the hall was again brightly lit in a snap.
then,the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted(機(jī)智的). he shouted our, "the day breaks as the cock crows three times at dawn." the hall after that,they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there,the other three stood around him,each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right:"the dog stands out among a group of chickens."
譯文二:
新年晚會
在除夕,我們班有一個(gè)聚會。氣氛好。它是尋常從一開始。從一間臥室男生給一個(gè)不尋常的表現(xiàn)。我們看到名為李新民在突然關(guān)閉所有的燈單元一個(gè)男孩。然后用三個(gè)響亮的(響亮的)的回蕩在大廳里雞叫,大廳明亮又在瞬間點(diǎn)燃。
然后,臥室的朱國章代表要求我們猜測了有關(guān)上述情況的詩。他補(bǔ)充說,李新民單是出生在狗年,其他三個(gè)都在雞年出生的。他們給我們留下了所有的混亂。它是我們的班長誰是quickwitted(機(jī)智的')。他喊我們,“天休息的雞叫三在黎明倍!按髲d之后,他們還有另外一個(gè)項(xiàng)目。這一次李新民被放置在圓的中間。當(dāng)他站在那里,其他三個(gè)人圍著他站著,低頭在每一個(gè)120度的角度下去見他。這是一個(gè)成語。這一次我得到了它的權(quán)利:“。狗中脫穎而出的雞群!“
春節(jié)英語作文及翻譯14
Chinese Spring Festival
Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring。It began in the last day of the lunar year,end in the 15th day of lunar New Year,also is the Lantern Festival。During the Spring Festival,people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house,put on all kinds of colored clothes,often visit friends and relatives or together eat dumplings,fish,meat and other delicious food。
翻譯:
中國的春節(jié)慶祝冬天的`結(jié)束和溫暖春天的來臨。它開始于農(nóng)歷年的最后一天,結(jié)束于農(nóng)歷正月十五,也就是元宵節(jié)。在春節(jié)期間,人們用紅燈籠和春聯(lián)裝飾房子,穿上各式各樣的彩色衣服,經(jīng)常拜訪親戚朋友或聚在一齊吃餃子、魚、肉和其他美味的食物。
春節(jié)英語作文及翻譯15
The Spring Festival is the most busy time in the family, everywhere is permeated with the atmosphere of jubilation!
Lunar 30 in the afternoon, dad is busy to stick couplets on the Spring Festival, my brother and I was too busy to help my father with paste, we put up a big everyone in the middle of the door, the door on both sides with festival Spring Festival couplets, top allied is "measures with blessing", bottom allied is "spring breeze ZiYan dance", horizontal batch "good luck in the New Year. We soon put up the Spring Festival couplets, and I was very happy to see my work. On either side of the gate, baba hung two red lanterns, a sign of the New Year.
On New Year's eve, I put on my new clothes and watched my father set off firecrackers with my younger brother. A "crackling" sound came through our ears as if to send a blessing to our families. We were so happy. At night, we had dinner, and I watched the Spring Festival gala with my father, mother and sister. That wonderful performance made me feel open-minded, with cross talk, some small things and song and dance... Very good.
On the first day I just woke up, he found that there are New Year's money under the pillow, brother also have, we happy smile, and then we eat dumplings, go to grandma's New Year, after, grandma and grandpa, will give us New Year's money, also take out your delicious of all, for us, we are all very happy.
I like New Year's day.
春節(jié)是家里最熱鬧的時(shí)候,到處都洋溢著喜慶的氣氛!
臘月30下午,爸爸忙著貼春聯(lián),我和弟弟忙著幫爸爸抹漿糊,我們在大門中央貼了一個(gè)大大的福字,大門兩邊貼上了喜慶的春聯(lián),上聯(lián)是“銀蛇攜福氣”,下聯(lián)是“紫燕舞春風(fēng)”,橫批“新春大吉”。我們很快就貼好了春聯(lián),看著自己的勞動(dòng)成果我非常開心。在大門的`兩旁爸爸還掛起了兩個(gè)大紅燈籠,預(yù)示著新的一年里日子越過越紅火。
除夕早晨,我穿上新衣服,就和弟弟看爸爸放鞭炮。一陣“噼里啪啦”的聲音從我們耳朵里穿過,好像要把祝福送到千家萬戶,我們開心極了。夜晚,我們吃過晚飯,我就和爸爸、媽媽和姐姐一起觀看春節(jié)聯(lián)歡晚會。那精彩的表演讓我心情豁然開朗,有相聲,有小品還有歌舞……非常好看。
大年初一我剛起床,就發(fā)現(xiàn)枕頭底下有壓歲錢,弟弟也有,我們開心的笑了,然后我們吃完餃子,就去奶奶家拜年,拜完以后,爺爺奶奶,就給我們壓歲錢,還把好吃的都拿出來了,給我們吃,我們都非常開心。
我喜歡過年,過年真好!
【春節(jié)英語作文及翻譯】相關(guān)文章:
英語作文春節(jié)翻譯03-31
春節(jié)英語作文帶翻譯05-24
高三英語作文范文翻譯03-25
初中英語作文帶翻譯11-07
高中英語作文帶翻譯04-06
高中英語作文范文帶翻譯01-24
高中備考:有關(guān)除夕的英語高中作文帶翻譯10-01
春節(jié)英語作文01-18